協会のご案内 - 広報・出版物 - 国際交流情報紙「jien go」
■情報紙「jiengo」 ■機関誌「いわて国際交流」 ■メールマガジン・メーリングリスト ■そのほかの出版物
 | 国際交流情報紙「jiengo」は日本語のほか、 英語、中国語等で生活・イベント情報を紹介しています。 ・名前の由来？ |
（2010.7.30更新）
■最新号
| ■日本語版 （2010年8,9月号） ■英語・中国語版 （2010年8,9月号） ■ポルトガル語・韓国語・フィリピノ語版 | ※各画像をクリックしてご覧ください。 「PDFでダウンロードするには」はこちらから。 |
■日本語版 ： 隔月発行
■2010年8,9月号 （PDF：1.71MB）
 | （主な内容） ・いわてグローカルカレッジ開講 ・「岩手的生活」CIR ブライアン・オルソンさん ・協会からのお知らせ ・世界食紀行 ～ CAFE HARADA 「スフレタイプのベークド・チーズケーキ」 ・イベント情報、お知らせ |
●日本語版のバックナンバーはこちらから。
※次号（10,11月号）は、9月下旬発行の予定です。
■英語・中国語版 ： 隔月発行
今年度から英語・中国語併記で一冊になりました。
■2010年8,9月号 （PDF：1.32MB）
 | （主な内容） ・特集：いざというときのために～災害時の対応～ ・国勢調査のお知らせ ・イベント情報、お知らせ ・「岩手のみなさんへ」 CIR ブライアン・オルソンさん |
●英語・中国語版のバックナンバーはこちらから。
※次号（10,11月号）は、9月下旬発行の予定です。
■ポルトガル語・韓国語・フィリピノ語版
●2010年春号 ： 特集： 生活のトラブルに対処する！| ●ポルトガル語版 Português （663KB） | ●韓国語版 한국어 （469KB） | ●フィリピノ語版 Filipino （616KB） |
 |  |  |
●タイトル「jien go」ジエンゴについて
「j」は情報「jyouhou」、「i」は岩手「i」、「e」は「enjoy」（楽しむ）、「n」は「news」（ニュース）からできた造語です。
また、「ジェ」は、中国語で「つながる、接する」、「go」は英語で「行く」。
この岩手で暮らす皆さんと「つながり、共に歩んでいこう」という意味を込めました。
●問合先
財団法人 岩手県国際交流協会
020-0045 岩手県盛岡市盛岡駅西通1-7-1アイーナ5F国際交流センター内
TEL：019-654-8900 FAX：019-654-8922
E-mail：web-info@iwate-ia.or.jp
■PDFでダウンロードするには
PDFファイルの表示するためのフリーソフトAdobeReaderは無償でAdobe社サイトにて提供、配布されています。
ご使用のコンピューターにAdobeReaderプラグインがインストールされていない場合は、Adobe社サイトより
ダウンロードしてください。
