国际交流(理解)・协力 – 多语言志愿者

 浏览海报请点击! 


向在住外国人提供以下援助!
multilingual_support_Csn.jpg

为了让在岩手居住的外国人不会感到生活上的不便,本协会将会介绍能够使用外语提供援助的志愿者。如需要以下援助,请与我们联系。

◆发生灾害时的援助!

在发生地震,海啸和水灾等自然灾害时,我们将会提供多语种信息。

◆去医院就诊时的援助!

委派翻译人员提供在医院办理挂号手续及问诊时的援助。
同时为您介绍在保健中心幼儿检查时可提供翻译援助的人士。

◆孩子办理学校入学时的援助!

如果您想了解日本学校校规和举办的活动,我们会为您介绍可提供笔译和口译援助的人士。

◆办理手续时的援助!

为您介绍在更换驾照和办理行政手续时可提供口译和笔译援助的人士。

■委托方法

请发送邮件或电话告知我们以下信息。
・姓名
・出生国
・使用语言
・电话号码 (如无电话号码请告知您的电子邮箱地址)
・需要支援的内容
・需要支援的日期

■其他注意事项:

・原则上委托人需承担被委派志愿者的交通费。
・如果需支援的日期已经决定的情况下,请尽早提交申请。


■报名・咨询
(公财)岩手县国际交流協会
〒020-0045 岩手県盛岡市盛岡駅西通1-7-1
アイーナ5F 国際交流センター内
电话・短信咨询 ⇒ 联系方式