HOME > FAQ (常见问题)

FAQ (常见问题)



  ▶ 关于语学方面
  ▶ 关于在学校或地域的学习方面
  ▶ 关于本协会赞助会员方面
  ▶ 关于アイーナ方面
  ▶ 关于在住外国人方面
  ▶ 关于外国人旅行者・滞在者方面


■ 关于语学方面


  1. 有语学讲座吗?
    現在、在本协会没有开展语学讲座的预定。

    ご参考まで、当協会で把握している語学教室・講座は次のとおりです。
    詳細については、各団体にお問合せください。

     ◆英语讲座
     ・NPO善隣館 住所:盛岡市大沢川原3-2-37 TEL:019-654-1988
     ・金ケ崎町国際交流協会 会場:金ケ崎町街地区生涯教育センター TEL:0197-44-2099
      ※その他の英会話スクール、文化教室については、各自で検索をお願いいたします。
      
     ◆汉语讲座
     ・NPO善隣館 住所:盛岡市大沢川原3-2-37 TEL:019-654-1988
     ・金花の文化サロン 会場:ホテル東日本/アイーナ TEL:080-3339-9517(亀田)
     ・岩手県中国人会 会場:アイーナ TEL:090-6685-2377(宋)
     ・盛岡市日中友好協会 会場:アイーナ TEL:090-2028-8817(川上)
     ・君子蘭会 会場:アイーナ Email:whm288 @ yahoo.co.jp(呉)
     ・日華交流の会 会場:応相談 TEL:080-3192-7488(田村)
      
     ◆韩国语讲座
     ・NPO善隣館 住所:盛岡市大沢川原3-2-37 TEL:019-654-1988
     ・金花の文化サロン 会場:ホテル東日本/アイーナ TEL:080-3339-9517(亀田)
     ・NHK文化センター(盛岡)住所:盛岡市大沢川原1-3-32 TEL:019-622-6611
     ・JEUGIAカルチャーセンター 会場:イオン盛岡南ショッピングセンター1F TEL:019-656-4422
     ・盛岡ハングルを学ぶ会 会場:アイーナ TEL:019-626-1421(細田)
     ・盛岡ハングル学館 会場:盛岡市地域福祉センター TEL:080-3192-8134(ユン)
      
     ◆フランス語教室・講座
     ・NPO善隣館 住所:盛岡市大沢川原3-2-37 TEL:019-654-1988
     ・NHK文化センター(盛岡) 住所:盛岡市大沢川原1-3-32 TEL:019-622-6611
      
     ◆スペイン語
     ・NHK文化センター(盛岡) 住所:盛岡市大沢川原1-3-32 TEL:019-622-6611
     ・NPO善隣館
     
    (※個人レッスンのみ)
    住所:盛岡市大沢川原3-2-37 TEL:019-654-1988
      
     ◆インドネシア語
     ・JEUGIAカルチャーセンター会場:イオン盛岡南ショッピングセンター1F TEL:019-656-4422
      
      ※その他に、盛岡国際交流協会(TEL:019-624-7524)では、年6回程度語学講座を開催しています。
      詳細は直接お問合せください。
      


  2. 希望进行口译・笔译。
    关于基础商业的口译・笔译,推荐民间的口译・笔译公司。
    关于对在住外国人支援或不伴有盈利性质的国际交流的口译・笔译等,请与负责人商谈。【⇒联络地址】
    还有、关于口译向导人员・对地域限定口译向导人员的依赖,请浏览岩手县观光协会网页【口译向导人员・地域限定口译向导人员】


  3. 日本語を教えてほしい。
    県内各所で日本語教室が開催されていますので、ご参加を検討してはいかがでしょうか。 【⇒日本語教室(PDF:380KB)】
    また当協会では、「日本語サポーター」に登録いただいた日本語指導経験者が、ボランティアで日本語を指導する仕組みがありますので、日本語教室に参加できない場合などはご活用ください。 【⇒にほんご学習】


  4. 有日语学习的教材吗?
    在アイーナ5楼的国际交流中心的日语教材室,有日语学习教材・资料。
    在アイーナ进行会员登陆【⇒详情】的各位,两周内最多借5册。【⇒检索资料(アイーナ图书检索系统)】 


  5. 有日语学习的场所吗?
    在アイーナ5楼的国际交流中心内,有日语学习专用空间。请在国际交流中心窗口受理后使用。【⇒详情】


  6. 想教日语。
    在本协会、正在募集日语指导的资格取得者或有经验的各位,请作为志愿者进行指导「日语支援」。【⇒日语支援】


  7. 会说外语,能够给大家带来怎样的协助?
    为使县内在住外国人日常生活不会感到不便,能够舒适的生活,在语言方面进行支援者请一定登陆「多语言支援」。【⇒多语言支援】
    另外、各位精通外国文化的在住外国人・日本人登陆后,也请协助「岩手国际化人材活用网」的地域讲座或活动、口译・笔译等。【⇒岩手国际化人材活用网】



■ 关于在学校或地域的学习方面

  1. 关于寻找外国文化或料理等的讲师。
    从「岩手国际化人材活用网」登陆的各位寻找所需要的讲师(有偿)。【⇒岩手国际化人材活用网】
    另外、对于条件符合的情况、在「外国文化讲师派遣事业」中、可能派遣岩手县国际交流员或岩手留学生大使等。【⇒外国文化讲师派遣事业】
    详情、请到负责人处咨询。【⇒联络地址】


  2. 想参加国际理解的课程・体验型讲座。
    关于体验型讲座的教材借出、内容等给予相应商谈。详情、请到负责人处咨询。【⇒联络地址】


  3. 想借国旗或外国物品。
    在本协会、可借出外国国旗或外国物品。请活用于学习或活动等。【⇒国际交流中心物品借出】


■ 关于本协会赞助会员方面


  1. 如果不是赞助会员,不能享受协会的各种服务吗?
    即使不是赞助会员,能够接受本协会的优惠服务。如果成为赞助会员,来自本协会的活动信息能够尽早通知、需要参加费的活动也会有打折等得特别优惠。 【⇒赞助会员・捐款】


  2. 不会外语,能够成为赞助会员吗?
    即使不会外语,也能够成为赞助会员。赞助会员是站在县民立场支援本协会事业推进、并非直接参与国际交流活动。赞助会费是使用于本协会实施的各种国际交流活动或县内国际交流团体的活动支援的捐款。成为赞助会员、对赞助会员进行各种特惠活动。 【⇒赞助会员・捐款】


■ 关于アイーナ方面

  1. 请告诉我们アイーナ的地址・去的方法。
    请浏览【来访向导】


  2. アイーナ有停车场吗?
    因为没有专用停车场,请利用附近的停车场(盛冈站西口地区停车场、マリオス立体停车场等)。还有、利用アイーナ,停车费用没有优惠。


  3. 有能够使用的会议室吗?
    关于アイーナ内收费设施的利用,请咨询アイーナ管理事务室。(TEL 019-606-1717) 【⇒アイーナ借出设施向导】
    另外、关于NPO等登陆团体能够使用的设施,请咨询NPO活动交流中心 (TEL 019-606-1760)。


■ 关于在住外国人方面

  1. 遇到烦恼的事情或困难的事情想寻求商谈。
    首先、请到本协会商谈。(TEL 019-654-8900)


  2. 想知道在留资格等。
    毎月第3个周的周三从15点18点,由岩手县行政书士会的协力实施「外国人商谈日」。首先、请与本协会联系。(TEL 019-654-8900)


■ 关于外国人旅行者・滞在者方面

  1. 在海外发行的信用卡有能够使用ATM吗?
    在seven银行ATM好像能够对海外发行的卡进行处理。 【⇒seven银行ATM】
    即使是邮局的ATM也好像能够处理。 【⇒邮局ATM】
    ※根据机器或卡不能处理的情况也存在,详情请确认。



■申请・咨询

公益财团法人 岩手县国际交流协会
〒020-0045 盛冈市盛冈站西通1-7-1 アイーナ5F
用電話或者電子郵件能諮詢 ⇒ Contact