■【Earthquake information】 Disaster Information (Summary)


   About the Earthquake         Government Organizations        Multilingual Support



■About the Earthquake


■Iwate Prefecture

  1.   Iwate Disaster Prevention Information Portal (Japanese)

■Government Organizations

at-link.gif  Prime Minister’s Office
   "Measures towards the 2011 Great Tohoku Earthquake"
  1.  日本語 (Japanese)
  2.  English

at-link.gif  Cabinet Office
  1.  Disaster Prevention Information (Emergency Disaster Information) (Japanese)
  2.  Office of Foreign Resident Support Policy – Link Collection for Long-term Foreign Residents (PDF)(Japanese)

at-link.gif  Ministry of Foreign Affairs of Japan
  1.  Tohoku Earthquake – Situation and Countermeasures (Japanese)
  2.  Tohoku Earthquake (English)
  3.  Extension of the period of validity of re-entry permits to Japan (English)

at-link.gif  Ministry of Economy, Trade and Industry
  1.  Japanese
  2.  English

at-link.gif  Japan Meteorological Agency
  1.  Japanese
  2.  English

at-link.gif  List of Embassies and Consulates-General in Japan (English)
  1.  (A toH)
  2.  (I to P)
  3.  (Q to Z)
  4.  List of International Organizations

at-link.gif  Ministry of Justice – Immigration Bureau
   "News from the Immigration Bureau regarding the Tohoku Earthquake"
  1.  Japanese
  2.  English
  3.  Chinese (Simplified)
  4.  Chinese (Traditional)
  5.  한글(Korean)
  6.  Español(Spanish)
  7.  Português(Portuguese)

  ■Within Iwate Prefecture:
   Sendai Immigration Bureau Morioka Branch Office
   020-0024 Iwate-ken, Morioka-shi, Saien 1-4-10
   Dai-ni Sangyo Kaikan (2nd Industry Hall) 2F
   TEL:019-621-1206、FAX:019-621-1207
   Hours: 9-12, 13-16 (closed on weekends and holidays)


■Multilingual Support

at-link.gif Consultation Support Center for Foreign Residents
  1.  Japanese
  2.  English
  3.  Español(Spanish)
  4.  Tiếng Việt (Vietnamese)
  5.  বাংলা Baņla(Bengalese)
  6.  Bahasa Indonesia (Bahasa Indonesia)

at-link.gif  Consultation with Embassies and Consulate-Generals
  1.  U.S. Embassy
  2.  Embassy of the People’s Republic of China
  3.  Philippine Embassy
  4.  Consulate-General of the Republic of Korea in Sendai


■Multilingual Information Translation


at-link.gif Multilingual Information Translation System (Aichi International Association)(Japanese)
at-link.gif Information Tool for Creating Multilingual Sign Sheets during a Disaster (CLAIR)(Japanese)