【日语／日本語】　【英语／English】 　 【越南语/Tiếng Việt（PDF）】 【西班牙语/español（PDF）】

目前县内的感染情况是虽然没有出现新增感染人数的成倍增长，但每天确诊300人左右的情况仍在持续。
本周，在小学、教育·保育设施也出现了新的聚集性感染，并且发生了多起家庭内的感染。
目前任何人都随时可能成为感染者或密切接触者。

请大家继续贯彻执行以下基本的感染预防对策“即使在家里，除了佩戴口罩困难的儿童以外，特别是与一同居住的老年人或有基础疾病的人员进行交谈时请佩戴口罩”、“身体不适时请及早前往医疗机构就医”、“不要让出现发烧或感冒症状的儿童进校·入园”。

在医疗方面，我们根据每个人的情况，例如感染者的症状、年龄和有无基础疾病等导致重症化的风险，以及家庭内感染的风险等来进行应对。
为老年人或患有基础疾病的人员提供必要的医疗服务，把对急救救护等一般医疗造成的影响降到最低。

在居家疗养方面，我们实施由医疗机构、保健所、健康观察支援中心进行健康观察，构建在身体状况恶化时能够迅速就诊的体制，并得到县医师会和护理协会的配合。
县厅正在对需要食品供应支援的地方分发食品。
为了保证在家中也能进行适当的疗养，我们将继续与相关团体紧密合作，为居家疗养的患者提供及时的支援。

我们即将迎来春假、年度交替，人员走动和聚会增多。再次恳请大家务必贯彻践行基本的感染预防对策。

令和４年3月4日
岩手县知事　达增　拓也