【日语／日本語】 【英语／English】 　 【越南语/Tiếng Việt（PDF）】 【西班牙语/español（PDF）】

目前县内的感染情况，在黄金周前半期，由于学校、幼儿园放假等原因感染人数有所减少，每10万人的新增感染人数在5月6日减少到109.4人，但是从黄金周后半期开始，随着返乡探亲等人员回流的增多，感染人数也随之增多。至5月13日为止，已达167.3人，虽然还没有达到黄金周前的水准，但仍在持续增多。 此外，感染途径不明的病例也在增加。

在这样的情况下，随着学校、幼儿园等再度开启，在学校、教育、保育设施的集体感染以及伴随发生的家庭内部感染的增加令人担忧。

恳请各位县民务必贯彻践行以下的基本感染预防对策：
・请自行避免让有发烧等症状的儿童入园、入学
・即使在家里，除了佩戴口罩有困难的儿童以外，特别是与一同居住的老年人或有基础疾病的人员交谈时请佩戴口罩
・即使在进餐过程中，交谈时也请佩戴口罩

在黄金周期间，还确诊到在烧烤等场合发生的感染。请根据情况来贯彻践行预防感染对策。

请希望接种疫苗的人员尽早进行接种。

由于黄金周期间儿童的感染有所减少，请继续在学校、设施、家庭中贯彻践行预防感染对策，以防止儿童感染的扩散，并减少其伴随发生的家庭内部感染的人数。

从今天（5月13日）开始，将重新开启岩手县的饮食支援项目。
关于餐饮店的使用，推荐前往已取得“岩手饮食店安心认证”的感染预防对策完备的店铺。恳请各位县民在贯彻践行基本的感染预防对策的同时，使用“岩手饮食支援券”，支持县内的餐饮店。

令和4年5月13日
岩手县知事　达增　拓也