【日语／日本語】 【英语／English】 　 【越南语/Tiếng Việt（PDF）】 【西班牙语/español（PDF）】

关于对新型冠状病毒感染者的“全数掌握”，虽然各自治体可以根据自身判断来重新评估，但是岩手县为了向感染者“全员”提供支援，在减轻医疗机构负担的同时，将继续实行“全数掌握”。

对于65岁以上或患有基础疾病等存在重症化风险的人员，我们将通过My-HER-SYS（自身健康状况系统）或者保健所等机构以电话联络来进行健康观察，同时提供帮助。

对于重症化风险低的人员，将通过My-HER-SYS的使用来进行健康观察，如果身体状况出现恶化，“岩手健康跟踪中心”将24小时提供支援。

另外，为了减轻医疗机构的负担，对于重症化风险低的人员，我们将把HER-SYS（健康状况系统）需要填写的内容简化到最少。

通过以上措施，我们将对应存在重症化风险的人员放在重点的同时，继续为所有感染者提供支援。

目前本县的新增感染人数虽然与上一周相比持续7天呈减少趋势，但今日的感染人数为1,301人，仍然维持在较高的水平。

伴随着县内感染人数的增加，医务工作者因感染或密切接触而居家观察的情况也在增加，导致医疗机构出现人员短缺。一些医疗机构出现了推迟非紧急的检查和手术等状况，新冠疫情的扩散，不仅给新冠病毒感染的治疗，也给急救医疗等常规的医疗活动带来了影响。

医务工作者为了守护县民的生命和健康，正在全力以赴的工作，每一位县民采取预防感染措施的行动，不仅能防止感染的扩散，也与守护一般医疗密切相关。

为了进一步减少新增感染人数，希望各位县民继续根据每个人所处的不同情况彻底贯彻感染预防对策。

令和４年８月31日
岩手县知事　达增　拓也