2026年4月20日に発生した地震について

2026年4月20日に発生した地震に伴い、「北海道・三陸沖後発地震注意情報」が発表されました。
大規模地震が発生する可能性があります。地震への備えを確認してください。

（気象庁）北海道・三陸沖後発地震注意情報

大おおきい地震じしんがありました

大おおきい地震じしんがありました。もっと大おおきい地震じしんが　起おきるかもしれません。
そのための　準備じゅんびをしてください。
避難所ひなんじょ（ひなんじょ：逃にげるところ）を　調しらべてください。
大おおきい地震じしんが　きたときに　持もっていくもの（水みず、食たべもの、薬くすり、パスポート、お金かねなど）を　準備じゅんびしてください。すぐに　持もっていけるところに　おいてください。

Regarding the earthquake that occurred on April 20, 2026

Following the earthquake that occurred on April 20, 2026, the “Hokkaido–Sanriku Offshore Subsequent Earthquake Advisory Information” has been issued.
There is a possibility of a major earthquake.
Please check your earthquake preparedness.

（Japan Meteorological Agent）Off the coast of Hokkaido and Sanriku Subsequent Earthquake Advisory

關於2026年4月20日發生的地震

针对2026年4月20日发生的地震，已发布“北海道・三陆近海后续地震注意信息”。
可能会发生大规模地震。请确认防震准备。

Về trận động đất xảy ra vào ngày 20 tháng 4 năm 2026

Liên quan đến trận động đất xảy ra vào ngày 20 tháng 4 năm 2026, “Thông tin cảnh báo về động đất tiếp theo ngoài khơi Hokkaido – Sanriku” đã được ban hành.
Có khả năng xảy ra động đất lớn. Vui lòng kiểm tra lại công tác chuẩn bị ứng phó động đất.