【日语／日本語】 【英语／English】 　

县内的感染状况是，每10万人的新增感染人数，出现了连续13天增加的情况，虽然增速缓慢，但是疫情正在扩大。

除了在教育、保育设施和高龄者设施等地发生聚集性感染外，10多岁的群体及其父母辈的30多岁、40多岁群体内的感染扩散也较为显著。

在全国范围内，许多都道府县的新增感染人数与一周前相比都有所增加。

在县内感染最严重的8月、9月，随着县内感染人数的增加，由于医务工作者的感染或密切接触，医疗机构出现了人员不足等状况，新冠疫情的扩大，不仅影响了新冠的医疗，急救医疗等日常医疗也受到了影响。

医务工作者至今仍在全力守护着各位县民的生命和健康。

控制新增感染人数不再增加是尤为重要的。再次恳请各位县民，在近距离谈话等时候，根据场合正确佩戴口罩等，彻底贯彻基本的感染预防对策。

针对奥密克戎毒株的疫苗接种已经开始。12岁以上、且完成第2次接种的所有人员，每人都可接种1次针对奥密克戎毒株的疫苗。
为了保持预防发病和防止重症化的效果，希望接种疫苗的人员，充分利用集体接种等机会，接受疫苗接种。

请各位县民根据不同的场合彻底贯彻感染预防对策，旅行和参加活动时，请事先进行疫苗接种和检查，再开展社会活动和经济活动。

令和４年10月24日
岩手县知事　达增　拓也