Information about Coronavirus

■ Regarding the use of the International Exchange Center[From May 11 (Mon)]　　

---

■　Information from Iwate Prefcture

• Information related The New Coronavirus(COVID-19)【Iwate Prefecture Home Page】
  
• Information on the Coronavirus (COVID-19) – Iwate Prefecture
  

■　Information for daily life

■　Special Cash Payments.(The benefit will be 100,000 yen per person.)

■　Information about the Housing Security Benefit

As a measure for supporting those who are finding it difficult to pay
the rent for their current housing due to income decrease resulting from
business shutdown, etc., we pay rent to their landlords, through local
municipalities, for three (or up to nine) months.
Detailed information is here

Other languages.

• 中国語／中文　
• ベトナム語／Tiếng Việt
• スペイン語／español
• 韓国語／조선말
• ポルトガル語／português

  ■　Troubles about working due to the new Corona virus (COVID-19)

  • Those who is working in Japan →　会社かいしゃで働はたらいている外国人がいこくじんのみなさま　【Ministry of Health, Labor and Welfare】
    
  • Those who will work in Japan→　【Ministry of Health, Labor and Welfare（やさしい日本語にほんご）（PDF)
    

  ---

  
  

  □　Consultation for Foreigners

  When you have troubles, come to the Iwate International Association for consultation.　- Confidential and Free -
  　TEL：019-654-8900　Ｅmail：iwate-support-center@iwate-ia.or.jp　Time：　9:00～20:00（Everyday）

  • Iwate Support Center for Foreign Residents（Japanese）
  
  

  ---

  
  

  □　Consultation Hotlines/Centers in Iwate for Possible COVID-19 Cases

  連絡先れんらくさき	どんなときに相談そうだんするか	TEL	FAX	受付時間うけつけじかん
  帰国者・接触者相談きこくしゃ　せっしょくしゃそうだんセンター （コールセンター）	息いきがくるしい、だるい、熱ねつがあるなど 症状しょうじょうがあるとき	019-651-3175	019-626-0837 FAX相談票そうだんひょう	24時間じかん （毎日まいにち）
  岩手県 新型いわてけん　しんがたコロナウイルス感染症相談窓口かんせんしょうそうだんまどぐち （コールセンター）	全般的ぜんぱんてきな相談そうだんをしたいとき	019-629-6085	019-626-0837	9：00～21：00 （毎日まいにち）
  厚生労働省 新型こうせいろうどうしょう　しんがたコロナウイルス電話相談窓口でんわそうだんまどぐち （コールセンター）	全般的ぜんぱんてきな相談そうだんをしたいとき	0120-565653 （フリーダイヤル）	03-3595-2756	9：00～21：00 （毎日まいにち）

  
  

  ---

  
  

  ■　Useful Information

  　　※　【Iwate Support Center for Foreign Residents】Information about Coronavirus(COVID-19)（https://iwate-ia.or.jp/?p=1-3-report&l=en)
  
  
  • Guidance on Temporary Loan Emergency Funds（5/6）
  • Simple Japanese for medical use（5/5）
  • Support for the employment maintenance of technical interns who have difficulty in continuing internships with new coronaviruses
  • About the labor consultation due to the Spread of New Coronavirus infection.
  
  

  ---

  
  

  and On Saturdays, Sundays, and public holidays during the period: 10:00 to 15:00.
  

  ---

  
  

  ■　Information about status of residence

  • To those who living in Japan.：Handling of Application~for Residence due to the Spread of New Coronavirus Infection.
    【Immigration Services Agency of Japan】（PDF）
    
  • Regarding the period of validity of the Certificate of Eligibility in relation to the effects of the spread of the coronavirus disease(COVID-19)
    【Immigration Services Agency of Japan】（PDF）
  
  

  ---

  
  

  ■　About Corona Virus (COVID-19)

  ■　About Corona Virus【CLAIR】(1/31)

  • 新型しんがたコロナウイルスの 病気びょうきについて（やさしい日本語にほんご）
  • Regarding the new Coronavirus（English／英語えいご）
  • เกี่ยวกับการระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่（タイ語）
  • Dịch viêm phổi do virus corona chủng mới（ベトナム語）
  • Paalala tungkol sa New Coronavirus（タガログ語）
  • Nouveau coronavirus（フランス語）
  • 신종 코로나바이러스감염증 예방주의 안내（韓国・朝鮮語）
  • 关于新型冠状病毒感染症（中国語（简体字））
  • 關於新型冠狀病毒感染症（中国語（繁体字））
  • Sobre a infecção pelo Novo Coronavírus（ポルトガル語）
  • Acerca del Nuevo Coronavirus（スペイン語）
  • Mengenai Penyakit Infeksi Virus Corona Baru（インドネシア語）
  • नयाँ कोरोनाभाइरसको संक्रमणको बारेमा（ネパール語）
  • ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစားသစ် ကူးစက်ရောဂါနှင့်ပတ်သက်၍（ミャンマー語）
  • Zur Infektionskrankheit des Neuen Corona-Virus（ドイツ語）
  • О новой коронавирусной инфекции（ロシア語）
  • ស្ដីពីមេមោគថ្មី កូរូណា（クメール語）
  • Шинэ Корона Вирусын халдварын тухай（モンゴル語）
  
  

  ---

  
  

  ■　Easy Japanese and Foreingh laguages Information

  • NHK WORLD-JAPAN（English／英語えいご）
  • NEWS WEB EASY（やさしい日本語にほんご）
  • POINT AND SPEAK(YUBISASHI) PDF