【日语／日本語】 【英语／English】 　 【越南语/Tiếng Việt（PDF）】 【西班牙语/español（PDF）】

县内的感染状况，虽然每10万人的新增感染人数为全国最低，但上周连续4天超过1000人，新增感染人数居高不下，感染仍在持续扩散。

由于目前流行的奥密克戎BA.5毒株的传染性极高，县民感染人数增加的同时，医务工作者因感染或密切接触而居家观察的情况也在增加，导致医疗机构出现人员短缺，和新冠医疗同样，一般医疗的负担也日益增加。一些医疗机构出现了推迟非紧急的检查和手术等状况。

为了向各位县民提供适当的医疗服务，尽可能地减轻医疗机构的负荷，县内除强化了就诊咨询中心的体制外，已经开始为需要护理的人员提供住宿疗养设施。

此外，通过为盂兰盆节期间探亲、出行的人员设置临时检查站，以及对感染感到不安的人群提供免费检查等方式来强化检查体制。

减轻医疗机构的负荷，需要各位县民的配合。
如需到医疗机构就诊，请尽量选择工作日、白天前往咨询、就诊。

请希望接种疫苗的人员尽早完成接种。特别是年轻群体，请在暑假期间前往接种。

控制住新增感染人数比什么都重要。请再次贯彻执行基本的预防感染对策。

此外，除了新冠肺炎引起的发烧以外，因中暑引发的救护急诊病例也在增加。请通过使用空调、风扇、通风来降温，并通过经常补充水分来预防中暑。

随着盂兰盆节的临近，人员的流动以及众人聚集的机会将随之增加。为了守护好自己以及身边的家人的健康，请各位县民协助做好疫情扩散的预防工作。

令和４年８月９日
岩手县知事　达増　拓也