活动信息

平泉中尊寺大节分会

主办:岩手县平泉翻译/导游协会

2011年02月03日(星期四)  11:00~13:00  地点:平泉中尊寺

大节分会即将在平泉中尊寺召开。
本次活动不仅邀请到了人气相扑运动员高见盛关,而且还设立了有奖抽签等游戏,这将会是一场非常有意思的盛会。
在岩手县平泉导游翻译会上,将会用英语和中文对日本的撒豆驱邪风俗进行解说,在解说之前我们还会在中尊寺用中文和英语进行介绍。我们尽情期待对日本感兴趣的外国友人以及想学习英语或中文的有识之士来参加本次活动。


□ 时间: 2月3日(星期四)11:00-13:00(撒豆驱邪预定从12:30在大堂举行)
□ 集合场所: 中尊寺月见坂下。乘10:30左右的列车过来的客人,
当天我们在车站已安排好了工作人员及大巴接站,
自驾车的客人直接到达集合场所即可。
□ 活动行程: 莲池前-赞衡藏- 经藏- 旧覆堂- 白山神社- 本堂(撒豆驱邪)
       - 月坂见- 解散(具体行程按时间可能会发生变化)
□ 所需时间: 2小时左右 *撒豆驱邪仪式开始的时间有可能延迟
□ 语言:英语/中文(中文解说可能会因情况变化而取消)
□ 参加费用: 一般1000日元 学生:500日元(出示学生证)
其他,参观毛越寺需500日元,中尊寺的赞衡寺及金色堂需入场费800日元。
□ 参加对象: 对日本文化有兴趣的外国人及对导游有兴趣的日本人,
  特别是对世界遗产平泉有兴趣的人。
□ 参加方法: 在2月3号以前,通过邮件的形式报名参加。
※当日报名参加也可,请务必遵守时间。


■ 申请/咨询
  岩手县平泉翻译/导游协会(细矢)
  Email jhosopi@gmail.com