讲座·学习班

地域翻译・翻译向导等国际观光人才育成讲座 ~你也一起来做岩手的翻译向导吧!!

主办: 岩手平泉翻译岩手・向导会

2011年07月23日(星期六)

应平泉文化遗产成功登录世界文化遗产之际,召开本次讲座,旨在培养地域翻译向导人才。
本次讲座邀请到现在职的翻译导向员,地域限定翻译导向员作为讲师,为大家实践演绎及教授作为一名翻译向导时必要的关于岩手县的地理,历史,产业文化及外语(英语,中文,韩语)的相关知识。

□ 时间: 2011年7月23日(星期六)
 上午10点~12点(外语授课分开展开)、下午1点~4 点(岩手的地理・历史・产业文化)
□ 会场: アイーナ5楼及6楼的研修室(JR盛冈车站西口)
□ 讲师: 翻译向导员・地域限定翻译向导员
□ 对象: 对翻译、翻译向导感兴趣的人都可以参加。
□ 参加费: 上午场或者下午场均可 一场 2000日元 
 上午・下午同时参加的情况 3000日元 (包括资料费用。讲座当天请务必携带)
□ 申请方法: 事前申请、在填完以下所示的必要事项以后,请通过邮件,传真
 或电话的形式进行申请。
□ 申请截止日期: 2011年7月18日(星期一)
□ 限定人数: 40名 (按申请先后次序)


■ 申请
  岩手平泉翻译・向导会事务局
  受理时间:10:00am - 4:00pm(星期一休息)
  TEL 0191-46-5710  FAX 0191-46-3518
  Email info.ihiga@iwate-guide.sakura.ne.jp


 ● 「申请表格」 (2011「地域翻译・翻译向导等国际交流人才育成讲座」)
---------------------------------------
※  姓名(假名标注):
※   参加科目(请在欲参加科目上画圈): 英语 ・ 中文 ・ 韩语 ・ 地理 ・ 历史 ・ 产业文化
   
※  家庭地址: 〒 
※  电话号码及传真号码: 
※  邮件地址: 
※  申请被接收以后,我们将会通过传真或者邮件的形式返送受讲科目的确认信息
  届时请确认。
※  对于申请者的个人情报,我们只会在关于讲座以及提供信息时使用。