Basic training of multilingual support during disaster
Organized by: Iwate International Association
2019.06.30 (Sun) 10：30－14：30
In order to support foreigners in the case of a disaster in Iwate, we are going to learn
the basis for foreign assistance in how to respond and communicate during a disaster.
Date and time：2019, Jun 30(Sun) 10：30-14：30
Venue：Aiina 8F Conference Room 803
Fee：Free of charge
◆Overall Coordinator：Mr. Shuzo Koshino（Disaster Risk Management Adviser, Research Center for Regional Disaster Management visiting professor）
※10：30-12：00 Considering disaster response
Lecturer：Mr. Atsushi Nishijima （Iwate Prefecture General Affairs Department General Disaster Prevention Room Disaster Prevention and Crisis Management Superintendent）
Through this lecture, we will consider how to respond by seeing the response of the prefecture in a case of disaster and disaster prevention measures When a disaster occurs.
※13：00-14：30 Learning to communicate in a disaster
Lecturer：Ms. Yoko Matsuoka（Iwate University Global Education Center Professor）
Understanding of the cultural background necessary to support foreigners in the case of a disaster
and concrete examples to learn, from common troubles that are easy to take place.
■How to apply 〇Fill out the application form and submit it to us by email or FAX.
■Disaster supporter Certification
〇Those who participated in the "Basic training" and "Flash-up training" × "Practice training"~ which will be held at a later date and have a foreign language skill higher than a daily~ conversation level (in the case of foreigners, a skill of Japanese higher than a daily conversation level)~ will be certified as a "Disaster Supporter"
〇The supporters who joined the previous year are also eligible to recieve a "Disaster Multilingual Supporter" certification.
〇Anyone is welcome to attend. The language proficiency is not a problem.
〇This training is in Japanese. There are no interpreters for foreign languages.
Iwate International Association
Aiina 5F, International Exchange Center
Morioka ekinishidori 1-7-1, Morioka Iwate 020-0045
For inquiries by telephone or E-mail ⇒ Contact information
（※In the case of applying by E-mail, please add「Application for participation at Basic training of multilingual support during disaster」to the subject headline.）